嬉しいクチコミ　1322

「拝啓、拝啓、

 この二晩、素敵な「つゆくさ」にご宿泊いただき、感謝申し上げます。 

お家はとても美しく、地元のテーマに沿った素晴らしいガラスアートが気に入りました。

アートのおかげで、家のどの部屋も、そして歯磨きさえも楽しくなります。

特に2階の木の幹にかかった虹が気に入りました。 

また、日本語が話せないゲストにも配慮し、ゲストのニーズを先取りする努力を惜しみませんでした。

温かく迎えていただき、露草、平湯温泉、そして上高地での思い出は宝物です。 

もちろん、素晴らしいレビューを書きます。 

感謝の気持ちを込めて 」

「Dear Sir, Dear Madam, 

I would like to express my appreciation for my stay at lovely Tsuyukusa these last two nights. 

Your house is very beautiful and I love the marvellous glass artwork with local themed.

The art makes every room in the house and even brushing my teeth a delight.

I especially loved the rainbow in the tree trunk on the second floor. 

Also, you have made every effort to anticipate your guests’ needs, even those guests who do not speak Japanese.

It made be feel very welcome and I will treasure the memories from Tsuyukusa, Hirayu Onsen and Kamikochi.

 Of course I will write an excellent review for you on

With gratitude, 」