注意

火傷をしないよう十分注意してください。

はんだごて、はんだ、ガラスが非常に熱くなります。

Attention

Please pay enough attention to avoid,a burn.

A soldering iron, solders and glasses become extremely hot.

まず、お好きなものを一つ選んで下さい。

Choose one design you like.

台紙からガラスを１つずつ外し、側面に銅テープを貼ります。

Take a glass off from the paper and　put a copper tape on the side face of it .
ガラスはテープの中央に置き、はみ出たテープは上下へ折り曲げます。

Put the glass on the center of the tape.

And bend the protruded tape to up and down.

テープをヘラでこすってよく貼り付けたら、台紙の上に戻します。

Rub the tape by a spatula to stick it well, then put it back on the paper.

他のピースもこれと同じように作ります。

Make the other pieces as same as this.

ピースを全て戻したら、表面にブラシでフラックスを塗ります。

Spread a flux on the face by a brush after putting all pieces back.

ハンダを持つ反対の手に軍手をします。

Wear a cotton  glove on the other hand  you hold a soldering iron.

軍手をした手でハンダを持ち、ハンダコテで溶かしたハンダをテープの上にのせます。

Hold a solder stick on your hand wearing glove put  the melted solder by a soldering iron on the tape.

最初に角にハンダをのせて、デザインを固定します。

Put it at the corners first to keep the design.

表が終わったら、側面と裏側の全てのテープをおおいます。

Cover whole tape even on the side and the back after having finished on the top.

ペンダント又はキーホルダー用の金具のどちらかを選べます。

You can choose a port for a pendant  or a key ring.

最後にワックスをかけます。

お疲れさまでした。

Wax it at the last.

Good job!