佳作『秋の薄化粧』
平成23年度「平湯温泉の四季」写真コンテスト
佳作「秋の薄化粧」直井 隆義さんの作品です。
紅葉の平湯温泉スキー場で、ジャイアンツコースが雪で白くなっている様子です。
当館より車で3分の、平湯温泉スキー場は今は、天然のパウダースノーで全面滑走可能です。
また、当館にお泊りのお客様には、
通常1日券3,500円（平日3,000円）が、
2,500円になる特別割引券をお渡しします。
1日券には「ひらゆの森」の入浴券（通常500円）も付いているので、
かなりお得だと思います。
平成23年度「平湯温泉の四季」写真コンテスト
佳作「秋の薄化粧」直井 隆義さんの作品です。
紅葉の平湯温泉スキー場で、ジャイアンツコースが雪で白くなっている様子です。
当館より車で3分の、平湯温泉スキー場は今は、天然のパウダースノーで全面滑走可能です。
また、当館にお泊りのお客様には、
通常1日券3,500円（平日3,000円）が、
2,500円になる特別割引券をお渡しします。
1日券には「ひらゆの森」の入浴券（通常500円）も付いているので、
かなりお得だと思います。
