周辺情報Area info
天候The weather
平湯のリアルタイムの外気温とつゆくさの一階廊下の室温が表示されますが、
外部は百葉箱に入れてあるので、天候はあっていません。
You can look the outside air temperature and the humidity by the graphs.
It will appear the outside air temperature of Hirayu and the room temperature of the first floor corridor of Tsuyukusa. Since outside sensors are placed in the instrument shelter, the weather does not match.
観光スポットTourist attractions
-
上高地4月下旬～11月15日
KamikochiFrom the end of April – November 15th -
乗鞍5月15日～10月下旬
NorikuraFrom May 15th – the end of October. -
周辺バス時刻表
Peripheral bus timetable
当館
平湯バスターミナルまで徒歩3分
魅惑の上高地までバスで25分
Tsuyukusa
3-minute walk from Hirayu Bus Terminal.
25 minutes by bus until enchanting Kamikochi .
平湯温泉歳時記Hirayu Onsen SKETCHES
-
1月1日初詣（平湯神社）
-
1月14日頃どんど焼（平湯神社）
-
2月3日頃豆まき（子供会）
-
2月15日〜25日平湯大滝氷結まつり
-
3月1日渓流釣り解禁
-
3月春分の日大滝山ジュニアアルペンスキー大会
-
4月上旬神の湯開湯
-
4月14・15日春の高山祭
-
4月下旬上高地開山
-
5月8日薬師祭り
-
5月15日湯花まつり・絵馬市
-
5月15日乗鞍スカイライン開通（乗鞍岳山開き）
-
6月26日露天風呂の日（神の湯無料開放）
-
7月6日ホタル観賞会
-
8月上旬平湯猿円満まつり
-
9月1日平湯温泉盆踊り
-
10月1日平湯神社例祭
-
10月9・10日秋の高山祭
-
10月上旬～下旬紅葉見頃
-
12月第3日曜日平湯温泉スキー場オープン（翌年3月31日まで）
-
January 1stHatsumode (Hirayu Shrine)
-
Around January 14thDondo yaki (Hirayu Shrine)
-
Around February 3rdMame-Maki (Children Association)
-
February 15th to 25thHirayu Ohtaki-hyouketu Festival
-
March 1stBan of the mountain stream fishing released.
-
March Spring Equinox DayOtakiyama Junior Alpine Skiing Tournament
-
Beginning of AprilThe opening of Kaminoyu.
-
April 14th-15thSpring Takayama Festival
-
the end of AprilThe official open of Kamikochi
-
May 8thYakushi festival
-
May 15thYubana Festival，Ema market
-
May 15thThe opening of the Norikura Skyline(the official open of Norikura)
-
June 26thThe day of open-air bath.“The free open day of kaminoyu”
-
July 6thThe meeting of firefly watching
-
Early AugustHirayu Enman Festival
-
September 1stHirayu Onsen Bon Odori
-
October 1stHirayu Shrine annual festival
-
October 9th – 10thAutumn Takayama festival
-
In early October – the end of OctoberFull bloom of autumn leaves
-
Third Sunday of DecemberThe open of Hirayu Onsen Ski Resort (until next year March 31)
平湯温泉街案内The infomation of Hirayuonsen town
☆湯めぐりはいかがですか。☆How about onsen tour?
-
神の湯Kaminoyu
- 料金
- 500円（300円）
- つゆくさから
- 徒歩20分
- Fee
- 500 yen (300 yen)
- From Tsuyukusa
- 20-minute walk
-
平湯民俗館Hirayu Folk Museum
- 料金
- 志
- つゆくさから
- 徒歩3分
- Fee
- kokorozashi (You can judge the amount of money that you pay freely.)
- From Tsuyukusa
- 3-minute walk
-
-
穂高荘倶楽部Hodakaso Club
- 料金
- 1200円
- つゆくさから
- 徒歩3分
- Fee
- 1200 yen
- From Tsuyukusa
- 3-minute walk
☆夜食や素泊まりでお好みの食事はいかがですか。
☆Please take your favorite meals when you are staying a room without meals.
And it’s available for midnight snacks.
-
山菜喰処 よし本（食堂）Edible wild plants cafeteria Yoshimoto (cafeteria)
- 主なメニュー
- 山菜そば
- つゆくさから
- 徒歩3分
- The main menu
- Soba with edible wild plants
- From Tsuyukusa
- 3-minute walk
-
田舎茶屋 一休庵（食堂）Inakajyaya Ikkyuan (cafeteria)
- 主なメニュー
- そば
- つゆくさから
- 徒歩2分
- The main menu
- Soba
- From Tsuyukusa
- 2-minute walk
-
- 主なメニュー
- 色々 送迎有り
- つゆくさから
- 車で3分
- The main menu
- Variety of cuisines. There are pick-up services.
- From Tsuyukusa
- 3-minute walk
-
カフェ・マスタシュCafe Mustache
- 主なメニュー
- パフェ
- つゆくさから
- 徒歩3分
- The main menu
- Parfait
- From Tsuyukusa
- 3-minute walk
☆家族や友人に御土産はいかがですか。☆How about the souvenir for your family and friends?
-
つるや商店Tsuruya Shoten
- 主な販売品
- はんたい玉子
- つゆくさから
- 徒歩1分
- The main goods
- Hantai-tamago
- From Tsuyukusa
- 1-minute walk
-
中田売店Nakata shop
- 主な販売品
- たばこ
- つゆくさから
- 徒歩2分
- The main goods
- Tobacco
- From Tsuyukusa
- 2-minute walk
-
平湯産直市場Hirayu Sanchoku market
- 主な販売品
- 山菜
- つゆくさから
- 徒歩3分
- The main goods
- Edible wild plants
- From Tsuyukusa
- 3-minute walk
-
- 主な販売品
- 健康食品
- つゆくさから
- 徒歩4分
- The main goods
- Health food
- From Tsuyukusa
- 4-minute walk
☆平湯お薦めの宿☆☆Recommended inns in Hirayu☆
-
-
-
平湯温泉 平田館Hirayu Onsen Hirata Kan
桧風呂付が人気徒歩 2分
A room with cypress bath is popular.2-minute walk from Tsuyukusa.
-
平湯館 生粋源泉の宿Hirayu kan Kissui Gensennoyado
大きな露天風呂、徒歩 1分
A large open-air bath.1-minute walk from Tsuyukusa.
☆福地お薦めの宿☆Recommended inn in Fukuchi
-
民宿 粋泉荘Inn Suisenso
親戚の「民宿 粋泉荘」でどうぞ。
当館より施設も料理も良いです。The owner of the “inn Suisenso” is my relatives.
The facility and the cuisine of the inn is better than ours.
写真コンテスト御案内
奥飛騨周辺の主な観光スポットThe main attractions around Okuhida.
-
新穂高ロープウェイShinhotaka Ropeway
全長3,200ｍ。日本初の2階建てゴンドラで一気に山頂へ。
すばらしい北アルプスの眺望が楽しめます。
当館から車で30分、「奥飛騨の達人」クーポン券100円で300円値引きOverall length 3,200m. Let’s go to the mountaintop directly by Japan’s first double-decker gondola.
You can enjoy the great North Alps views.
30-minute drive from Tsuyukusa. You can have 300 yen discount by using “Okuhida no Tatsujin” coupon the cost is 100 yen. -
上高地Kamikochi
北アルプスへの登山口。
神秘の山岳景勝地です。
平湯温泉からバスで25分。（マイカー規制・冬期閉鎖）The mountain climb to the Northern Alps.
It is a mountainous scenic spot of mystery.
25 minutes by bus from Hirayu Onsen. (Private cars regulations and winter closure) -
乗鞍スカイラインNorikura Skyline
日本で一番高くまで登る山岳道路。
車窓からは、高山植物，槍・穂高の雄姿が広がります。
平湯温泉からバスで60分。（マイカー規制・冬期閉鎖）The mountain road that climb until the highest place in Japan.
You will see alpine plants and majestic figure of Yari Hotaka from the car windows.
60 minutes by bus from Hirayu Onsen. (Private cars regulations and winter closure) -
高山市 古い町並みなどThe old town of Takayama
小京都と呼ばれる飛騨高山は古い町並みをはじめ飛騨の里
まつりの森等見所がいっぱい。
春・秋の高山祭りは有名。
当館から車で40分Takayama is called“Little Kyoto”.
It has a lot of attractions such as the old streets, Hida-no-Sato and Matsurinomori.
Takayama festival which has been held in spring and autumn is famous.
40 minutes by car from Tsuyukusa. -
奥飛騨クマ牧場Okuhida Bear Park
クマのショウが毎日２回開催されています。
当館から車で5分The bear’s show has been held twice a day.
5-minute drive from Tsuyukusa. -
平湯大滝公園足湯Hirayu Waterfall park footbath
各種体験教室、平湯大滝があります。
当館から車で5分。There are various experience classrooms and Hirayu Waterfall.
5-minute drive from Tsuyukusa. -
飛騨・北アルプス自然文化センターHida Northern Alps Nature Cultural Center
北アルプスの自然が勉強できます。
徒歩4分
問合せ090－8679－3573You can study the nature of Northern Alps.
4-minute walk
Inquiry 090-8679-3573 -
平湯温泉スキー場Hirayu Onsen Ski Resort
パウダースノーが楽しめます。
当館から車で3分You can enjoy the powder snow.
3 minutes by car from Tsuyukusa. -
ほうのきスキー場Hounoki Ski Resort
800万本のコスモス（8月中旬～9月下旬）
当館から車で10分8 million cosmos (mid August –late September)
10-minute drive from Tsuyukusa. -
世界遺産 白川郷The World Heritage “Shirakawa-go”
合掌集落
当館から車で70分
バスで高山で乗り換え60分+50分Gassho village.
70 minutes by car from Tsuyukusa.
Bus transfer at Takayama. 60 minutes +50 minutes -
白骨温泉Shirahone Onsen
当館から車で30分
只今、道路工事中で60分かかります30 minutes by car from Tsuyukusa.
Now, it takes 60 minutes by road construction. -
飛騨大鍾乳洞Hida large limestone cave
戻って来た金塊、展示中です。
当館から車で30分“The gold that came back” has been in exhibition.
It is theft in 2007, “the gold that came back”, which was returned after a criminal arrest is a must-see.
30 minutes by car from Tsuyukusa. -
奥飛騨温泉郷Okuhidaonsengo
奥飛騨温泉郷については、（社）奥飛騨温泉郷観光協会のページをご覧ください。
For Okuhidaonsengo, please refer to the page of the (corporation) Okuhidaonsengo tourism association.
