お風呂と館内の情報 | 奥飛騨温泉郷平湯-旅荘つゆくさ-

お風呂・館内Inside of Tsuyukusa

貸切風呂を3ヶ所ご用意しております。

We have prepared three private baths.

一の湯Ichinoyu

挾土秀平作
嫌な事を忘れるゆっくり落ち着くお風呂
カリスマ左官職人挾土秀平
キリン「白水」のＣＭの人
腰壁　瓦の粒洗い出し仕上げ
円空仏　鏝絵

You can eliminate the daily stress in the calm bath.
The work of Syuhei Hasado. He is a charismatic plasterer craftsman.
He has appeared in a CM of Shochu KIRIN "HAKUSUI".
He chose the grain washout finish of roof tiles in spandrel wall.
Enku Buddha. (Carved wooden Buddha of Enku work)
Kote-e. (A relief that using plaster.)
二の湯Ninoyu

挾土秀平作
たのしく元気の出るお風呂腰壁　瓦の粒洗い出し仕上げ
カラーガラスタイル

ステンドグラス中林成恵作
（山梨ティンカーベル亀田先生指導）

It's a funny and invigorating bath which using a spandrel wall.
The work of Syuhei Hasad.
He chose the grain washout finish of roof tiles in spandrel wall.

Color glass tiles
The stained glass is the work of Narue Nakabayashi.
（ Led by the teacher Kameda of Yamanashi Tinker Bell）
屋上露天風呂Rooftop open-air bath

北アルプスを眺めながらゆったりと旅の疲れを癒してはいかがですか？

Please heal tiredness of your journey while admiring the Northern Alps.

客室はすべて和室で８部屋ございます。
畳のお部屋でゆっくりおくつろぎ下さい。

All the rooms that we have are 8 rooms in Japanese style. Please relax in the tatami rooms.