嬉しい便り 

2018-01-13

クリスマスカード

 

We are sending you warm greetings from Finland .

Our stay in Ryoso Tsuyu kusa. at the end of July with the Japanese Suzumura family was a wonderful one.

We have many good memories of Japan and Ryo Tsuyukusa.

Hopefully we can visit Japan again someday.

We are wishing you all the best for the New year 2018.

Hopefully the New Year will be full of good luck and happiness.

In Finland we say and it means Merry Christmas and a Happy New Year !

With best wishes.

family Aaltonen.

from Finland.

 

フィンランドからの温かいご挨拶をお送りしております。

7月末には日本の鈴村家族と一緒にすばらしかったです。

私たちは日本と旅荘つゆくさの多くの良い思い出を持っています。

うまくいけば、いつかもう一度日本を訪れることができればと思います。
2018年新年のために皆様のお役に立てれば幸いです。

うまくいけば、新年は幸運と幸福でいっぱいになるでしょう。
最高の願いで。
 Aaltonen家族。
フィンランドより。

 


カテゴリー一覧

旅荘 つゆくさ

過去の記事

最新のお知らせ一覧Latest News

Copyright(c) 2018 奥飛騨温泉郷平湯-旅荘つゆくさ- All Rights Reserved.